束漫教授：為知識而匯聚——記第80屆國際圖聯(lián)法國里昂大會
第80屆國際圖聯(lián)大會在法國里昂召開，大會的主題是“圖書館、公民、社會：為知識而匯聚”。我的論文題目為： DigiBook MakeerSpace in Chinese Public Libararies. 向世界圖書館同行介紹在中國已經(jīng)有30多家公共圖書館開展的一項創(chuàng)新服務(wù)。 大會安排了200多場會議，包括專業(yè)委員會議、商業(yè)會議、各地區(qū)代表團(tuán)預(yù)備會議，以及主題會議。主題會議涵蓋了圖書館的方方面面，包括圖書館的建筑與設(shè)備、圖書館標(biāo)準(zhǔn)、信息素養(yǎng)、信息共享、知識管理、數(shù)字保存、大數(shù)據(jù)、云服務(wù)等，其中圖書館服務(wù)關(guān)注了不同的群體，如兒童與青少年群體、殘疾群體、閱讀障礙群體等。有些主題會議同時進(jìn)行，參會者可根據(jù)專業(yè)、興趣參加不同的會議。每場主題會議都有幾位代表發(fā)言，他們展示并分享各自圖書館的服務(wù)、應(yīng)用和推廣案例。來自世界各地的4000多名代表參加了其中至少一場會議。 我們的發(fā)言被安排在8月19日上午的“圖書館為兒童和青少年創(chuàng)造內(nèi)容”分會場，這一會場共有9位發(fā)言者，分別代表了美國、芬蘭、丹麥和中國大陸和臺灣省圖書館界為兒童和青少年服務(wù)的聲音。我是第8位發(fā)言者，題目是“中國公共圖書館的創(chuàng)新服務(wù)——電子書工坊”（DigiBook MakerSpace in Chinese Public Libraries）。介紹了中國基于本地的數(shù)字平臺支持圖書館用戶創(chuàng)作原創(chuàng)電子書的現(xiàn)狀和挑戰(zhàn)，特別是電子書工坊如何在中國30家公共圖書館中幫助兒童創(chuàng)作和出版作品的案例，介紹有聲讀物服務(wù)讀寫障礙問題兒童的研究和即將進(jìn)行的兒童圖書館學(xué)研究。 電子書工坊是一種幫助包括兒童在內(nèi)的讀者創(chuàng)作并出版原創(chuàng)作品的公共圖書館服務(wù)平臺。該系統(tǒng)提供簡便的創(chuàng)作工具，利用數(shù)字出版平臺，整合圖書館館藏、文字、攝影、錄音、繪畫、書法等資源。圖書館鼓勵兒童和父母聯(lián)合創(chuàng)作（通常是多媒體創(chuàng)作）、編輯并展示電子書，分享與家人、朋友一起創(chuàng)作的成功經(jīng)驗和快樂感受。電子書工坊基于圖書館服務(wù)平臺，讓兒童和父母共同創(chuàng)作與家庭有關(guān)的作品。這種緊密的、個人化的方式，幫助兒童和父母相互學(xué)習(xí)和理解，改善家庭關(guān)系，支持兒童健康成長。圖書館可將這些原創(chuàng)的特殊電子書作品進(jìn)行館藏，使館藏多樣化、特色化。這些原創(chuàng)電子書作品捕捉和保存了人們家庭生活中的亮點(diǎn)，成為社區(qū)乃至國家文化遺產(chǎn)的一部分。這有利于傳統(tǒng)文化的保存。圖書館不僅收藏海量的出版作品，還收藏并保存當(dāng)?shù)赜脩舻脑瓌?chuàng)作品。這樣一來，圖書館將在人們的生活中發(fā)揮更大的作用，為子孫后代創(chuàng)造社區(qū)歷史。 大會期間，我們還參觀了海報展覽。來自世界各地的200多幅海報在大會呈現(xiàn)，海報的主題多樣，內(nèi)容豐富，設(shè)計方式異彩紛呈，全面地展示了世界各地圖書館及其服務(wù)。 此次會議還發(fā)布了《信息獲取和發(fā)展里昂宣言》，呼吁聯(lián)合國成員國認(rèn)可信息獲取與有效利用信息的能力是可持續(xù)發(fā)展之必需。并明確指出，信息的獲取能夠讓人們有能力行使自己的公民、政治、經(jīng)濟(jì)、社會和文化權(quán)利，學(xué)習(xí)和應(yīng)用新技能并做出決策，積極參與公民社會，從而促進(jìn)發(fā)展。 在IFLA大會期間，我們參觀了法國里昂市立公共圖書館，中文部主任馬日新在北大學(xué)習(xí)過中文，他和同事用熟練和幽默的語言詳細(xì)給我們介紹了中文館藏。特別給我們展示了拿破侖下旨編纂的《漢字西譯》和臺灣出資他們整理的中法大學(xué)（1921-1946）校友的珍貴歷史檔案。 從一個夢想走向另一個夢想，利用個人交流的機(jī)會，從非官方的層面為中外圖書館搭建一些溝通的小橋，為雙方的普通圖書館館員尋找更多靈活的實(shí)實(shí)在在的學(xué)習(xí)和交流的渠道，是我作為一個中國圖書館學(xué)專業(yè)人士的新夢想。期待著夢想的實(shí)現(xiàn)！
|